臭鼬娘  
  
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 3678|回复: 3

[翻译] 【D站翻译系列(lovelive主题)】黛雅的“噗——噗——跌丝哇——”

[复制链接]

90

主题

1397

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
11649

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
发表于 2022-7-17 13:45:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译已获原作者授权。
3月份的作品,由于事情太多陆续花了几个月才翻译完成。
之后再看看有没有心去翻一篇参加十创了。
这篇是以lovelive系列里水团Aqours中的黑泽黛雅为主角的故事,希望大家能够喜欢。
来源:https://www.deviantart.com/coffe ... p-Desu-Wa-909437284

----------------------------------------------------------

内浦今日的下午,与往常并无二致——太阳照常西斜,课程按部就班进行,看起来新的一学年即将在安稳中开端。
然而,对于学生会长黑泽黛雅来说,有一件反复困扰着她的事——二年级的两名学生,高海千歌和渡边曜,一直无视她的严厉反对,为了建立能代表浦之星女子学校的一支学园偶像团体而不懈奔走。
“我说,千歌……你确定要这样去交涉?”曜不禁问道——这两人为了能够再次说服学生会长允许她们的学园偶像部存在,正往黛雅所在的学生会长办公室走去。
在浦之星的学生眼里,黛雅一直都是那个不近人情的学生会长。她永远只会给与她作对的人一次警告,随后便是动真格的惩罚。学校里流传着无数关于她如何给予那些不听话或者激怒她的人最严厉的惩罚。有人形容她的惩罚为“可怕”,有人称其为“恐怖”,甚至有人说能改变人生观。但是,当被要求回忆惩罚的细节时,所有人都因害怕而浑身发抖。黛雅以权威的姿态统治的学校,她那瞪一眼就令人战栗的目光是她最强有力的武器——至少在大多数人看来。
“我相信这次她会支持我们的,曜!”千歌一如既往地摆出元气十足的精神回答道,“我们现在有两个人了,然后曜也设计了非常可爱的演出服,我们还有什么理由说服不了她呢?”
曜试图和千歌讲道理,但是先她开口一步,千歌已然叩响了学生会长室的大门。
二人一进来便按照之前的计划进行——千歌正打算大说特说曜的服装设计,黛雅便打断了话头。“抱歉,你的请求,驳回。”这样直言不讳,开门见山的方式正是黛雅树立权威的途径,“话说回来,我应该告诉过你们,组建一个社团至少要有五名成员,而且更重要的是,你们两个能写歌吗?”
千歌紧张起来,但是嘴上丝毫没有讨饶:“那个……你看……现在暂时不能,但以后一定可以的,而且慕丝当年也是从三个人挣扎着起步的——你听说过吗,就是那个音乃木阪高校的,赢下了第二届Lovelive的学园偶像组合,慕丝啊!”
黛雅的怒气已经肉眼可见——她的眉头深深地皱了起来,鼻尖也微微抖动。她已然受够了千歌的话语,并决定给自己可怜的学妹一点惩罚。她难道认为自己连缪斯的音都发不对,还能组建起一支成功的学园偶像组合吗?
“如果我说错了请指正,”黛雅从座位上起身,“你刚刚想说的是缪斯吗?”
千歌和曜疑惑地面面相觑,然后千歌先开了口:“嗯难道不是叫慕丝吗?”
果然,从一开始,这一切就注定了。但现如今,黛雅已经忍不下去了,她看向自己办公室里的两名学妹——
“住嘴!!!”
千歌被黛雅突然的大喊吓得后退了一步。“缪斯的名字都能说错,你还说自己是真爱粉?”黛雅的脸仿佛要贴上千歌,“你们真的不爽到我了,就像一个偶然知道缪斯的假粉试图模仿她们。”
千歌不敢相信自己的耳朵,难道说,学生会长——那个又轴又可怕的黛雅——暗地里竟然是一个学园偶像厨吗?不管怎么说,黛雅的毒舌都已经给她的心灵带来了不小的伤害,她要反击——以证明自己对学园偶像的爱不输黛雅:“你错了,我和你一样是缪斯的狂热粉丝!而且我也要用我自己的学园偶像团体来拯救我们的学校!”
黛雅的眉毛愤怒地抽动着,她完全地被面前的学妹激怒了。现在,是时候展现自己对于缪斯的真正的爱了。
众所周知,即使是缪斯,也是拥有不为人知的小秘密的。表面上,她们是普通又有天分的学园偶像,能够赢下Lovelive;其实,这九名女孩都有着如柜中骷髅的另一面。只有那些狂热的缪斯粉丝才会知道这些暗面,而明面上,这些都对外保密。黛雅相信这是个利用这些来测试千歌对缪斯理解程度的好时机。
“行啊,既然你说你是真粉,那就回答我这个问题:12月3日东京的演唱会,台场最前面两排的观众忽然昏倒,整场演唱会被迫延期,是谁导致的?”
千歌有点懵了,一般对缪斯有点了解的都知道答案:“场馆下的燃气泄漏了,这也是为什么连远在更衣室里的人都要疏散。”
黛雅一步步走向千歌,在距离学妹的脸一寸的地方停下,转身掀起了裙摆——
噗(噜噜)——噗(啦啦)——黛丝哇(咘咘)————
千歌和曜无法相信自己所听到的。学生会长刚刚正对着她们的脸放了一个三连发的响屁,在她们反应过来想要开口抱怨前,这个屁浓重的气味不禁让她们想着如果早知如此何必当初。腐烂的鱼以及消化过的抹茶的混合臭味冲击着她们的嗅觉,强劲到仿佛能让她们跪下来。
在因为这股气味咳嗽了好一阵后,千歌终于叫了出来:“什么啊,黛……”
“黑泽学姐!”黛雅瞪了千歌一眼,纠正她的说辞。
“黑,黑泽学姐,”千歌吞吐着,“但你为什么要对着我们放屁呢,我还不知道像你这样的女生也会放屁……”
“就当作是你答错的惩罚吧。”黛雅冷笑着回答,“我一个个纠正你的错误吧。首先,当然是,我会放屁,每个人都会放屁。事实上,我认为自己是精于放屁。然后,人们疏散另有它因。你们懂的,琴梨在那场演唱会之前忘记‘清空库存’了。”
千歌和曜面面相觑,对她们所听到的信息感到惊愕。
曜首先打破了这阵沉默:“你是说……”
“正是你所想的,没错,只有真正的缪斯粉才知道这背后的事实。琴梨当时在表演时放了一个堪称毒气的无声屁——这便是粉丝晕倒的真正原因。而当她在后台完全释放时,连更衣室也被腾空。后来某些粉丝网站甚至说她的屁将身后墙上的油漆都熏得剥下一块。”黛雅愈发兴奋地聊着琴梨的放屁往事,如同她能与缪斯的成员产生共鸣并津津乐道。
“这太荒唐了!”千歌说道,“为了阻止我成立学园偶像部,你究竟要做到什么程度,甚至不惜散步有关缪斯的谣言吗?”
这步棋走得不妙。黛雅在心里暗自思忖,此时,她已经决定了面前这两位学妹的命运——她准备向她们展示自己全部的放屁实力,即使这不是件好事,但不失为一个好办法。
黑泽家族是一个在全日本许多不同行业与公司中都有影响力的家族。因此,家族的特定形象必须得以保持。如果说这个家族年轻的女主人在重要的商业会谈中不断排气,一定会成为这个家族的一大污点吧。黑泽黛雅,在她十几年的人生中,一直都是气量十足。而作为黑泽家族的人,她在很小的时候便接受了正规的礼仪教导——体现在放屁上,她早已把量和力度的平衡拿捏得炉火纯青。她几乎可以根据自己的需要蓄积气体,也能在合适的时机释放气体。黛雅在无声屁方面天赋异禀——作为一位大小姐自然也有其好处——当她在房间里悄悄地排气时,没有人会想到去责备她,即便那些知道是她的人也不敢说什么。
这于是导致了她成为一个气味上的施虐狂。她十分享受在家里的仆人忙着打扫庄园的时候放上几个闷屁,再远远地观察他们的脸逐渐变得狰狞。很多次,她都会利用自己的晨屁来叫醒自己的妹妹露比——考虑到她不得不每天接受来自于自己姐姐的贴脸臭屁,露比的鼻子还能正常运转属实是一个奇迹。
最终,这种施虐成为了黛雅作为学生会长控制学生的方式。她会用自己的屁来恐吓学生,使她们变成听话的、有纪律的女孩。黛雅往往只消一个醒目的眼神或是轻轻抬一下腿,就能让一大片学生脊背发抖。有气量、有威权,爱施虐,这就是黛雅的性格。而这些性格特征,即将在千歌和曜身上得到充分展现。

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

90

主题

1397

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
11649

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2022-7-17 13:46:31 | 显示全部楼层
第二部分接续(总共就是这些)

---------------------------------------------------

“哈?谣言?你认为我在造谣,是吗?!随你怎么想了,无论如何,下一个问题!”
千歌和曜仍然被黛雅之前的臭屁影响着,以致无法试图离开房间。她们只得勉强地等待下一个问题。
“好,曜,现在到你回答了。缪斯的哪位成员保持着一天换15条内裤的队内记录?”
在等待曜回答时,黛雅威严满满地缓缓走近她。当来到足够近的位置时,黛雅转身背对自己的学妹。然而曜不为所动:“你指望我知道这样的事,反正不可能有人一天能放那么多屁。”
黛雅厌恶地转头:“你们自称是缪斯的粉丝,却连这么简单的问题都不知道,真真令人反感。”
噗噜噜噜啦啦啦————————————————
一个带着连续气泡声的长屁从黛雅的后庭呼啸而出,相比于此,前面的三个屁仅仅是预热,依靠这个屁,黛雅再次用灾难性的臭味把控了整个房间。当下,办公室里的气味已经变得难以忍受——一切都归功于刚才那记几乎吹起黛雅的裙摆的屁。黛雅身后的曜只感觉自己的头发都被吹起,鼻腔里如同火烧一般,她不断地咳嗽着,眼泪因为这臭鸡蛋的气味夺眶而出。
“这完全不正常,为什么这么难闻啊!”曜抱怨着。
无视自己新玩物的哀嚎,黛雅转向千歌:“那,你的答案呢?”
“呃……呃……”随着黛雅一步步接近,千歌紧张起来,以至于无法在空气中挥之不去的气味中镇定心神,快速给出回答。黛雅自作主张地将千歌的脸埋到自己的裙底。
“我数三下。”黛雅警告道。
对千歌来说,没有比现在被埋在裙底更糟的了。黛雅菊穴上经久不散的臭味足以使大多数人窒息。千歌非常害怕,如果黛雅在这个距离上放屁,会发生什么事情。
她决定蒙一个:“希!希在一天内因为放屁换了15条内裤!”
对于在黛雅裙下的千歌来说,从她回答到学姐回应,时间漫长得仿佛经过了好几个小时。事实上,这不过是几秒钟的事情。随着黛雅的“答对了”,千歌松了一口气,正准备从黛雅的裙底钻出,却感到自己双手的手腕被抓住,在猛地一下拉扯后,千歌整张脸都陷到了黛雅的臀部里,鼻子正抵在臀部中间的缝里。
“不过,仅仅答对一个简单的问题还远远不够呢。”黛雅松开一边手揉着肚子——里面正低沉地咕噜着,“我必须提醒你们,我憋气憋得越久,它们就会越不规矩。所以,如果你们答对的越多,那答错的惩罚就会越残酷。不过,对于缪斯真爱粉,这些都不是事吧。”
囿于身位的千歌只能闷声回答,然而她的尝试完全被黛雅忽略。不等曜正在恢复,黛雅便抛出了下一个问题。
“下一题,有多少家餐厅因为真姬在吃饭时泄漏气体而禁止她进入?”
“你说啥,连真姬都这样?”千歌试着用提问分散黛雅的注意力,但是黛雅不为所动。
“别废话。不过正是如此,每一位缪斯的成员在放屁上都是超越常人的水准……时间紧迫,我都好奇知道这个对你有什么好处。”
“唔……三家餐厅!”千歌脱口而出。
黛雅开始大笑起来:“哈哈哈,看来你还是大大低估了缪斯的实力,这个数量对真姬来说太!低!了!”
卟呜呜啪啪啪————————————————
黛雅自己都感觉,这个屁应该已经在自己的肠子里待了一个下午——它就像火山喷发一样,将温暖又恶臭的气息送出黛雅的后庭,刮到千歌的脸上,随后散落到房间中。千歌只感觉自己的鼻子已经快要在这股气体的支配下融化——她内心甚至有些希望如此,这样便不必经受鸡蛋臭气的煎熬。如果说这是有毒气体,一定会有人信的。
然而黛雅还意犹未尽——
噗叭叭叭啪啦啦————————————————————
她又放出了一发屁。仿佛无事发生般,黑泽黛雅平静地放了二十秒的长屁。如果说刚才屋里的空气还是“刺鼻”,那现在简直就是“残酷”。小小的办公室里没有一寸地方能幸免于难,整间房都被黛雅的浊气笼罩着。
千歌和曜在这可怕的“烟雾”中努力坚持着不被熏倒。但这彻头彻尾的地狱般的处境完全没有任何好转。两人现在都已经被黛雅的屁熏得连爬到房间出口都无法尝试——这便意味着她们只得任由面前的施虐狂学生会长摆布。
仅仅一句“这不是她们所期待的会议进行方式”是对现状极大程度的轻描淡写。千歌和曜不仅要忍受黛雅后庭中的生化武器,还要接受自己想要模仿的偶像身上那些令人意想不到的秘密。
事态过于复杂以至于一时无法处理好。
问答又持续了相当久的一段时间,这期间黛雅释放出的肠气足够将整间办公室染上好几层味道——这些气体的量完全可以浸染整层楼,不过多亏了这间办公室的气体隔断设计,臭气几乎没有泄出去,然而这也就说明外面的空气也没法进来。房间里的空气质量随着黛雅压迫性的释放变得越来越差,小小的办公室里的温度也随之提升,让黛雅的菊穴周围不断渗出汗珠——这无疑让她的屁更加令人恶心。过量的极致恶臭的气体离开她的菊穴后便栖身与办公室。简而言之,臭不可闻。
在继续这折磨人的问答三十分钟后,黛雅决定结束这一切。她要毁了两位学妹,于是一直在等待——等待腹中的毒气形成、发酵、积聚、腐烂。黛雅甚至开了一点窗户放入一些新鲜空气,只是为了给她们以虚假的希望,让她们认为惩罚终将结束——在她们收到黛雅的最后一发臭屁大礼前,还尚能有口气呼吸。
空气质量的提升令千歌和曜重新站立身子。她们紧靠着,向门的方向缓缓移动,然而,她们还没完全恢复,只得扶着旁边的对讲机作为支撑。察觉到二人有逃跑意向的黛雅走了过来:“你们是想去哪里?”
“我们要离开这里!”曜大喊道,“你这样简直是有大病!”
“没错!”千歌附和道。
当然,这并非是黛雅计划中的部分,她只是走近两位暂得休息的学妹,使得她们再次屏息。
“我说你们俩可以离开时,你们才能走!”黛雅将二人逼向桌上对讲机的方向。
“你们觉得你们可以来我的办公室,不仅浪费我的时间,而且挑战我的缪斯的爱,最后还想说走就走?!痴人说梦,这样的不服从理应受到惩罚。”黛雅继续逼近千歌和曜,使她们连连后退。
“我们被折磨得还不够吗?”千歌反驳。确实,这个下午她仿佛被置于地狱中,面对黛雅打在脸上、鼻子上和嘴上的臭气——仿佛足以终身留下阴影。曜的情况也不乐观,黛雅甚至因为忍受不了她持续的抱怨和喊叫,而将自己那条充满地狱气息的内裤塞到了她的嘴里。
千歌继续求饶:“看,黑泽学姐,我很抱歉,不过我不会放弃我组建学园偶像团体的梦想。我没有你了解缪斯实在不好意思,就让我们走吧!”
黛雅对千歌的请求沉思了好一会,她并不是完全不讲道理,而且可以看出千歌和曜都应该认识到自己的错误了。但从另一方面说,她也乐于看看自己全力的释放究竟有怎样的威力。最终,她开口道:“行吧,如果你们答对下一个问题,你们就可以走了。但如果答错……”黛雅转身拍了拍屁股,“你们将会知道我放屁的真正实力。”言毕最后通牒的黛雅嘴角止不住地上扬。
千歌和曜连连点头,黛雅问出了最后一问。
“在缪斯的终章演唱会前,是谁放了一个大臭屁熏倒了六名成员还污染了整所学校?”
这个问题光靠猜是绝对回答不出来的,当然,无论是谁都回答不出来——除非是缪斯的超级真爱粉,尤其是专门去了解过这件事的真相的,而黛雅两者兼具。
“嗯……穗乃果?”千歌猜道。
黛雅盯着她,露出一个邪恶的咧嘴笑。这使得两位学妹脊背刺痛,不禁往后退了一步,在这过程中,千歌不小心趔趄着按到了身旁对讲机的开关。
黛雅提起裙子,露出光溜溜的臀部。千歌和曜很荣幸得以瞻仰学生会长的裸臀,当然,她们能够看见,整座学校也将听见。
“噗——噗——跌丝哇————”黛雅说出了她标志性的表示不赞成的口头禅。当她的声音通过麦克风传到校舍,全校的人很容易猜到话筒另一端是谁。
正在此时,黛雅握紧拳头,准备展现她之前憋住胀气的成果。她准备尝试一下这股气体究竟会如何的恐怖恶心难闻,准备用她肠道健康的气体量让两位学妹永远闭嘴。当然,黛雅并不希望全校听到这里将发生什么,但由于即将爆发的巨大规模的气体——或许是黛雅放过的最大的屁——全体学生应该也能感觉到。
噗噜噜噜卟啪啪啪咘啦啦啦——————————————————————————————————————————————————————————
没有衣物来过滤声音和味道,仿佛非人类的巨大量的屁从黛雅的后庭咆哮而出,直直拍在千歌和曜的脸上。她们能感受到这个屁的量度、威力和集中度,以及黛雅的认真——正是借助这个绵长不间断从菊穴中释放出的屁,黛雅得以向学妹们展现她完全认真时的实力。这个屁,堪称力量的化身,要求释放者全神贯注,支配全身感官,不设任何限制。这个屁的声音震耳欲聋,力量能使人的膝盖摇晃,气味则超出人类可以想象的臭味。
与此同时,这头在黛雅肠道中搅动许久的野兽正在向全校广播,让所有人都得以听到它的吼叫。那些曾被黛雅惩罚的学生们见怪不怪,而更多的学生被震撼到了——甚至有些光是听到这令人反胃的声音就能把午饭呕出来。
而这仅仅是开始。
卟噜噜噜噜噗呜呜呜呜啪咘咘咘咘轰轰轰————————————————————————————————————————————————————————————————————————
黛雅放出的这个屁炸响了嘈杂的高潮,让琴梨曾经那个让墙壁油漆剥落的无声臭屁沦为儿戏。她为何如此关注缪斯的原因不言自明——或许只有那些女孩们能在放屁上与之匹敌。
千歌和曜在浊气中止不住地流泪,在不断的大量的恶臭气体释放中,她们感觉到臭味渗入她们——她们的脸、衣服、乃至灵魂,都无可避免。请忘记这是一屁清房——这分明是一屁清楼。不知何故,随着释放的持续,臭味也越来越糟,最终达到了灾难性的,无法解释的程度。直到释放的第八十秒,黛雅才终于清空了库存。
她走到只在勉强维持意识的两名受害者身前:“现在,我希望你们明白,当我说不的时候,我是认真的。”她骄傲地交叉双臂,微笑着——直到她发现千歌的手按在对讲机的开关上。
虽然黛雅使用臭屁惩罚学生可以说是公开的,但她都会让受罚者发誓守口如瓶,除非是想再来一次——毕竟,对外她还得保持完美的形象。然而现在,所有人都会知道,秘密便无可隐藏。她无比地慌乱着,脸涨红得厉害。
黛雅靠向麦克风,以一种极其勉强的平静声音发话:“咳咳……亲爱的同学们,你们应该很清楚,我们的广播系统刚刚遇到了一些技术问题,不用担心你们方才听到的噪声。”说道一半,她的语气逐渐变得严肃,“否则的话,你们懂的吧……”学生们能够感受到学生会长正透过广播瞪着她们,不禁连连点头。
黛雅叹了一口气,走过对讲机,开始清理她的办公室,刚才的屁把架子上的一些东西震落了下来。收拾完毕后,她还有两件事要处理——她抓起倒在办公室地板上的千歌和曜的衣领,把她们拖到了房门外,在关上门开始今天正经的工作前,黛雅强调了最后一句话:“现在我已经说清楚了,对吗?”
“是的,黑泽学姐。”千歌和曜吊着最后一口气齐声回答,随后便因为臭气的熏陶而失去意识昏了过去。

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

27

主题

1023

帖子

1315

积分

金牌会员

路天林

Rank: 6Rank: 6

积分
1315

论坛元老

发表于 2022-7-18 21:16:57 | 显示全部楼层
翻译贴帮顶
回复

使用道具 举报

16

主题

314

帖子

1380

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1380

原创作者论坛元老条纹勋章

发表于 2022-7-18 23:02:25 来自手机 | 显示全部楼层
虽然难以构想那种感觉(?但还是很爽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表