臭鼬娘  
  
查看: 2573|回复: 8

[翻译] 【短暂回归】放了很久的lovelive虹咲系列翻译(序、第一章)

[复制链接]

90

主题

1393

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
11768

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
发表于 2021-9-13 18:06:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
偶尔有点时间,回来一下。
这篇是很久以前积压的了,最近才翻译完。
工作太忙没时间翻译,水平下降不少,请海涵。
你们懂得,本翻译仅在臭鼬娘俱乐部发布,严禁一切形式的转载与翻印,因此造成的一切后果均与本译者无关。
来源:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15692383
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15692721

--------------------

“我完成了,侑酱,气体生成遥控器。”

一天放学后,被璃奈叫来的我,高咲侑,得到了她的礼物。

“气体生成遥控器?是什么东西?”

我看着这小玩意,它看起来像一个箭头形的开关。 中间有一个简单的圆形按钮。 璃奈平淡地解说起了这东西的特点。

“当你把它对准目标按下开关时,气体会迅速积聚在肠子里。” “嗯,气体是……” “是的,就是屁。”

屁。 肠内产生的气体从臀部排出,是人类的生理现象之一。 由于它伴随着声音和气味,所以通常给人一种在公共场合并不粗俗的印象。 当然,我在外面也会忍住,就算要放,也是在浴室里放。 实在忍不了的时候,我会把声音压到最低。

“我明白了……但你为什么要搞这个?”

我看过璃奈的一些发明,也使用过它们。 但是这个开关有用的场景……似乎想像不出来的。于是乎,璃奈回答道:

“我是带着兴趣做的。没有什么特别的意思。” “呃……”

我只是否认它的实用性。 虽然没有要求我去做,但我觉得璃奈不会做没有实用性的东西。 但是,好吧,这原来只是单纯在消磨时间,以兴趣为导向的。 然后,我就可以想象给我打电话的目的了。

“所以,你想让我保管这个开关。” “正是如此,侑。我想让你检查它是否正常工作。”

之前,我被委托保管璃奈的发明。从我被叫来的那一刻起,我就在想像了——即使它不实用,你也可以用它做一些有趣的事情。

“样本是同好会的八名成员可以吗?” “是的,看起来很有趣!”

当你想放屁时,当你忍受它时,当你把屁放出来时,同好会里的每个人都会有什么反应? 我对大家感到抱歉,但我很激动。

“谢谢,有什么事请联系我。” “好的!”

对未来发生的事情感到兴奋,我离开了璃奈的实验室。

(顺便想来,我可以先拿璃奈来尝试……算了)

对于一无所知的人来说,这会更有趣。 我畅快地哼着歌,为了去找寻样本而前进。

――但我这时还不知道,

这只遥控器,不仅让同好会的成员们遭受了苦难。

也使我自己受到了惩罚。

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

90

主题

1393

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
11768

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-9-13 18:08:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 tysakurachan 于 2021-10-3 19:00 编辑

“最后无论是谁都没有遇到啊。”

我拿着璃奈研制的气体生成遥控器在学校四处寻找可以立即尝试的成员。 然而,当我离开璃奈的实验室时,时间已经是18:00了。 随着离校的最后时刻越来越近,或许会以无人应试而告终。

(确实,在别人面前胀气放屁会很丢人,还是在只有两个人时做比较好……不知道明天要不要一一打电话给她们。)

叮咚——

在我思考着明天的策略时,桌上的智能手机响起了新消息提示音。

“嗯,讯息……来自步梦的?”

发信方是步梦——学园偶像俱乐部的成员之一,也是我的青梅竹马。

步梦:“现在有时间吗?  
步梦:“我想和你谈谈。”

“时间,倒是有……”

对于她的夜聊邀请,我立即回复消息同意。

(对,这可能是一个机会。)

那时只有我们两人,可以肯定地说,这是绝好的机会。

“步梦!”

已经是晚上10点多了。 我走到阳台上,呼唤穿着睡衣的步梦。 因为住在隔壁,所以我们经常在阳台上聊天。

“对不起,突然把你叫出来。” “别在意。我也想和步梦聊聊。” “是吗?呵呵,那我很开心......”

步梦对我轻轻微笑。嗯,她总是很可爱。有这样的孩子作为青梅竹马,真的是我的荣幸。

“那么,聊什么呢?” “嗯。音乐系,怎么样呢?” “果然你会对这个很好奇呢~” “这当然了!我很寂寞,因为小侑去了不同的学科。” 别犯别扭吗,我会尽可能多地告诉你的。 ”

第二学期开始,通过转学考试后,我成功转学到音乐科——这是两周前的事。 我们彼此都向着自己的梦想奔去,于是在一起的时间就减少了。 因为支持我而送我离开的步梦想必也会寂寞吧。当然,我也很寂寞。所以我说了很多音乐科发生的事情。 比如课程完全不同,课业很艰巨......这些抱怨都证明我的能力仍有不足。

“但是小侑,你已经很了不起了呢。” “是这样没错,但我还需要努力呢。” “万事开头难嘛,以后努力跟上来就好了。”

步梦鼓励着我——当然,她是对的。

“确实是,谢谢你,步梦。” “没事,小侑已经尽力了,我也要尽力而为。”

步梦脸上​​洋溢着幸福的表情,坚定了她的决心。作为学园偶像,她正在稳步成长。 不仅是为了我,也是为了粉丝们的学园偶像步梦今后将进化成什么样呢?从现在开始我很期待。

“所以小侑你之前说你有事……” “哦,我完全忘记了。” “真是的......”

我们的谈话不知从何时开始偏离了主题——不过,我也喜欢和步梦聊天——今天的任务是这个发明的测试。

“对不起,虽然我着迷在其中……”

我取出遥控器,对准步梦。

(顺便一说,我从来没有听到过步梦放屁)

虽然已经与她相处甚久,但我从未见过她胀气放屁。为排气感到羞耻是很自然的,我当然也不好意思开口问——步梦这一点很可爱呢。

(不过从今天起,这“从来没有”就要成为历史了。)

似乎,按下这个开关,气体就会迅速积聚在腹部。比起了解知道它的工作原理,不过我更想知道步梦会有什么样的反应。

(就让我来试试吧。嘿——

期待中的我激动不已,我偷偷按下了开关按钮,以免她注意到。

(嗯,会发生什么......?)

紧接着——

库鲁鲁鲁……

尖锐的声音从我身边响起。

“~~~~!?!?”

与此同时,步梦一瞬间惊讶了一下。之后,她捂着肚子,露出痛苦的表情。

“发生了什么?”
我装作担心向步梦倾身询问。

“没,没什么...”

步梦一边忍受痛苦一边微笑,看起来不像没事发生。

库鲁,库鲁鲁鲁……

“唔……”

步梦那里的高音继续响起,她的表情变得更加扭曲。

(这是肚子叫的声音,不是吗?)
“对......对不起!我要回我的房间了!”“等等,步梦!”

我追着往她自己的房间跑去的步梦,进到了她的房内。

“你为什么要进来!?”“因为我担心步梦……”“就说了不……呃……”

Ayumu 将她的身体弯曲成“ku字”状,并扭动着她的腿……然后——

噗~

房间里响起了小号般的声音。

"~~~~~~ //////" "......步梦, 你刚才......" "没有没有!你在说什么!?“那刚才‘噗’的一声是......”" 那应该是你的错觉!?小侑,我要睡了!”

步梦挥舞着双手否认。她的脸因尴尬变得扭曲,耳朵也变得通红。

“这,这是步梦的屁……好可爱的声音。”

“所以我……”

步梦拼命辩解。不过,她体内的气体,似乎还残留着。这次,她的后庭再次失守——

噗咻~

这一次,我又听到了空气出来的声音。

“……嘻嘻,又是可爱的声音。”

步梦的脸更红了。她的声音,手势,害羞的地方,一切都很可爱。毕竟是女孩子啊,步梦——

默默在心里这般想着的我的,却苦于应付她这般荒谬的行为。

“不,啊啊啊啊!!” “哇,步梦!?”

在被步梦的可爱直击内心的瞬间,我被推倒在了她的床上,随后——

“你干什么……唔唔!”

呜呜呜!

不知为何,我被步梦的臀部压在脸上,视野中只有被柔软睡裙笼罩的纯白。

“唔咕,唔咕!!”(好痛……)

步梦全身的重量都集中在我的的脸上,闷得我无法正常呼吸。从这种处境解脱出来的唯一办法可能是被这巨臀吞没——话说回来,步梦的屁股竟有那么大吗?

“侑酱……忘记现在的一切……”

步梦用尴尬的声音乞求在她的屁股下的我。 即使,我被告知忘记它——

“唔!”

然后,我听到了步梦可爱的气息声……

噗噗噗噗噗噗噗噗噗~~~!  !!  !!

仿佛要把我所有的思绪都吹走一样,大量的热气在我的眼前涌出,发出可爱的声音。我深吸一口气,试图摆脱这压迫性的窒息——

卟卟卟卟卟卟——————————

那种独特的气味穿透了我的鼻腔。

(好臭!?步梦的屁闻起来这么臭的吗!?)

和平常“少女的屁闻起来是花香味”的想象完全不同,这个屁只有如同腐败鸡蛋的臭味——毕竟是屁闻起来臭是理所当然的,但是零距离闻起来似乎就没有那么浓郁了。

“呜呜呜!!”

我在这冲击下尝试挣扎。 然而,我的手臂却被步梦压制住了。

“就这样乖乖的吧!”

噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗!!  !!

“呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜————”

毒气穿过刘海,直接注入鼻腔。我渐渐失去了抗拒那股恶臭的力量,甚至无法拒绝。

“唔 ... /////”

卟卟卟卟卟卟——————————噗呜呜呜——————————!!

有一说一,步梦无情的排气。以及呼吸的声音真的很可爱——

“嗯——嗯——”

(好臭好臭好臭好臭!!!)

臭气带着极度的炽热侵入我的肺部,让我的思绪无法协调。

“唔,又要放出来了……//////”

噗噜噜噜噜——————————!

“呜呜呜呜呜呜!!”

此时,即使我停止了呼吸,我也能够感觉到臭鸡蛋的味道。 步梦的胀气似乎连我都逃不掉。

“我不想被侑酱听到……!”

噗,噗噗,噗噗!

“呜呜呜呜呜呜呜呜!”

是三连发的小短屁。与此同时,我的身体弹了起来。

“怎么,突然……!”

噗噜噜噜噜噜噜噜噜噜—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— !!  !!

"呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

她自暴自弃地抽噎着,不管我怎么呼喊,她可能都听不见了。

“讨厌啊……!”

噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗呜

“呜呜呜呜呜呜呜呜呜……!”

十一发毒气已经从我面前的屁股中释放出来,全部流入了我的身体。 我原本以为能够习惯它。 然而嗅觉仍然无法适应这种气味——相反,气体浓度会上升,痛苦只会增加。

噗呜呜呜————————————!

“唔,呜呜……”

气味淹没了我,使我的声带机能几乎丧失。我发不出声音,只是泪流满面。我什么时候能从这恶臭地狱中解脱?虽然实际上并没有那么久,但我感觉就像永恒一样。我的意识开始消退——

噗噗呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

(步梦,别再放了……)

蹂躏着我鼻子的臭鸡蛋气体将我的大脑染成了一片黄色。我只能祈祷步梦肚子里积蓄的气体已经全部释放出来。

噗噗,咻咻~~~~~!

(不、行了……)

我已经无法忍耐,想着或许再闻一闻,就可以解脱了——


咕噜咕噜————!  !!

一种不同于胀气声的高音回响起来,唤醒了我逐渐消退的意识。那是气体向下流转的声音,是步梦特大一发气体装填的声音。

“嗯……侑,侑酱……忘记这一切……”

步梦害羞地喃喃着,移动着她的臀部,开始准备释放。我讨厌它,我不想再闻它了。步梦,请停下。我想尖叫,想拼命反抗。

“……呜…………”

然而我虚弱到连说话的力气都没有,更别说横冲直撞了。

“我要来了……嗯//////”

噗咻——————————————

伴随着可爱而热情的声音,一股强劲的闷屁从我面前的屁穴中射出。

嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶——————

数量和气味都很棒,在某种程度上也很可爱。浓密的毒气迅速污染了我的大脑,并切断了我的思维回路。

呜呜呜呜呜呜呜——————————

大约经过了 10 秒钟,却仿佛是永恒。这个闷屁完完全全地注入了我的鼻子,一丝不漏。

“……你……啊…………”

然而,气味留在我的身体里,并继续侵蚀我的嗅觉和大脑。 我再也无法思考了——

“哈、哈……”

在大脑宕机前的意识下,我可以听到步梦的呼吸声,感受到她肩膀的抖动,与此同时,我面前的臀部也垂直抖动着。在遭受恶臭地狱折磨的同时,这种柔软的触感令人愉悦。 显然,储存在腹部的气体全部释放了。

若是如此,就太好了——

“……啊……”

卟呜————

在一时的大意中,我的鼻腔又被她不经意释放的小屁袭击了。

“……嗯——”

超出极限的大脑无法应付这种残留气体的气味。

(好... 臭 ... 啊 ......)

我彻底失去了意识。

――啊,我在做什么…… ――侑酱!? 振作起来,侑酱……

--------------------

“唔……嗯……”

在那之后,当日期即将改变时,我醒来了。

“侑酱!” “……步,步梦……?”

模糊的视野中,步梦的脸隐约出现。也许我正躺在她的腿上,我的脑后柔软的感觉很好。

“哦,太好了……我很担心,刚才喊你时你怎么都不醒……”

步梦呼了一口气并抚摸着她的胸口。看来我是晕倒了。随着视野越来越清晰,我的记忆也逐渐被唤起。

“……原来如此,我听到了步梦放屁,所以……” “呃,呃~~~~~//////” “步梦!?”

随着情况的整理,步梦的脸再次变得通红。

“你果然还记得……我对你做了那样的事……”

步梦双手捧着脸,俯下身去,想要从我的视线逃离。确实在做这种事时不害羞是不可能的。但我是这件事的原因。 我必须坚定地解释它。

“冷静点,不是因为步梦......” “……?什么意思?”

我给步梦展示了我从璃奈那里得到的遥控器。

“这是什么?” “气体生成遥控器。我从璃奈那里得到的,我决定在大家身上试一试。” “气体生成遥控器......难道......” “是的,这就是步梦放屁的原因” “呃,呃...... .?” “所以这是我自作自受。对不起!”

步梦张开嘴,露出难以置信的表情。另一方面,我将双手放在脸前,略微伸出舌头。让她感到尴尬是事实,我在这里真诚地道歉。 然后步梦的脸颊鼓了起来,

“真是的,我真的很尴尬!?”

拍了拍我的肩膀。

“实在抱歉……”

即使我是出于实验目的(和好奇心),让步梦这样出丑也不应该。她生气是当然的。

“嗯~//////”

――不过,这样生气的步梦也很可爱。

“但我有点惊讶。” “……什么?” “步梦的屁闻起来也是有点臭的。”

我并不是说它闻起来很好,但老实说我很惊讶。因为我认为它是无味的。看来我对步梦的幻想比我想象的要多。

“哦,那个……那个……” “嗯?”

然后步梦将食指尖合在一起,用几乎听不见的声音说道。

“……我最近有点便秘。” “啊……”

我听说便秘会让屁的味道变重,我对这个解释点头表示赞同。 它原本可能是稍微温和的气味。

“……真的很抱歉……幻想破灭了……”

不过,我并不希望它闻起来有臭味。 步梦的眼里含着泪水。

“为了侑酱……只为了侑酱……我不想给你看这么脏的地方……” “你在说什么?” “……什么?”

步梦越来越沮丧。 我无法视而不见,把步梦的脸转向自己。

“我从小就和你在一起,都知道彼此的秘密,对吗?” “呃,是的……” “那么,当另一个令人羞耻的秘密被揭露时,什么都没有改变。也没有幻灭。 “侑酱……”

我很惊讶,但这首先是我造成的。步梦不必沮丧。

“所以你不用担心。可以吗?” “......嗯。”

我想步梦因为这句话松了口气。 她对我露出了和往常一样的笑容。 毕竟步梦一定是这样的。

“那我先睡了,明天再见。”

说完,我试着起身回到自己的房间。

  “等等,侑酱!”

但是,步梦的额头贴了上来,挡住了我的路。

“今天一起睡觉可以吗?”

这是步梦的私心。之前,我的私心得到了满足,现在我没法拒绝这个要求。

“……那我不知道能不能接受你的话。” “呵呵,谢谢你,侑酱。”

就这样,我躺在了小步的膝盖上,鼻子里满是好闻的花香味。 这种感觉就像在天堂,仿佛之前的事都没发生过。 下次该对谁用这个遥控器呢……希望别再发生奇怪的事了……

(嗯,明天再考虑吧……)

我的意识被一股幸福的气息包裹着,再度消散开去。

---------------

步梦的屁:正统的鸡蛋屁。 声音很可爱。 气味不是那么强烈,但是当便秘时,它闻起来很臭。通常在他人面前会害羞。但在侑(你)面前,会有欺骗性。




轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

52

主题

1685

帖子

3317

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3317
发表于 2021-9-13 19:07:12 | 显示全部楼层
是大佬!帮忙顶一下,希望这次作品能受到坛友的关注
回复

使用道具 举报

13

主题

1001

帖子

3539

积分

论坛元老

遵纪守法做好大人。

Rank: 8Rank: 8

积分
3539

原创作者论坛元老斑点勋章

QQ
发表于 2021-9-13 19:22:40 | 显示全部楼层
厉害了这些外网作家!bun桑真的好羡慕啊
回复

使用道具 举报

88

主题

7062

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25782

原创作者论坛元老银屁勋章

发表于 2021-9-13 19:35:30 来自手机 | 显示全部楼层
好好好。
回复

使用道具 举报

88

主题

7062

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25782

原创作者论坛元老银屁勋章

发表于 2021-9-13 19:35:51 来自手机 | 显示全部楼层
好好好。
回复

使用道具 举报

19

主题

1283

帖子

9672

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9672

论坛元老

发表于 2021-9-13 22:32:09 来自手机 | 显示全部楼层
欢迎大神抽空回归
回复

使用道具 举报

4

主题

300

帖子

8148

积分

论坛元老

轻口

Rank: 8Rank: 8

积分
8148
发表于 2021-9-14 16:00:06 来自手机 | 显示全部楼层
_(:τ」∠)_好久不见
回复

使用道具 举报

1

主题

36

帖子

1541

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1541

论坛元老

发表于 2021-9-25 13:44:25 来自手机 | 显示全部楼层
《夹脚》
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表