臭鼬娘  
  
查看: 1825|回复: 5

[翻译] 【阿笠】我现在真的要放屁了!(翻译完毕)

[复制链接]

70

主题

665

帖子

4661

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4661

原创作者论坛元老

发表于 2025-8-28 07:39:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
用的ChatGPT4.5,有错误多多包涵。点赞收藏评论越多更新速度越快。5746字。
原网站 - #おなら #オナラ 「今から私、オナラするから!」 - 阿笠的小说 - pixiv
回复

使用道具 举报

70

主题

665

帖子

4661

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4661

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2025-8-28 07:39:26 | 显示全部楼层
「啊啊~不行了!
我现在真的要放屁了!」

……哈?

她的话瞬间打破了电梯内的寂静。
突然的宣言让我一时间难以理解。

冷静……先整理一下现在的状况吧。
那是在几个小时前……

「唉……今天上学好累啊……」

我一边自言自语,一边走进了回家的电梯,
随手按下了关门按钮。

……咔!

「……!?」

电梯门即将合上的瞬间,突然伸进了一条腿。
在最后一刻,一名女生挤进了电梯里。

「………」(怒视)
「啊……对、对不起……」

她一言不发地盯着我,
我下意识地道了歉。

「那、那个……你到几楼?」
「……跟你同一层。」
「啊……好……好的……」

「………」
「………」

……这、这气氛实在太尴尬了吧!!!

就在彼此僵硬无比的状态中,电梯开始缓缓上升。
唉……算了,反正她跟我也不同校,估计今后再也不会见到了吧……
只要撑过这短暂的尴尬时刻就好……!

咯吱……咯吱……

……可是,越是在这种时刻,电梯的运行速度反而感觉更慢了。

……话说回来,这速度未免也太慢了吧?

……哐当!!

「………!!?」

就在脑中闪过这个念头的瞬间,我们乘坐的电梯突然发出了巨大的响声,然后彻底停止了。

不、不会吧……?
居然选在这种时候……?

无论我怎么按按钮,都毫无反应。
这下真的彻底故障了。

我抬头看了看面板,上面标着『紧急按钮』。
虽然有些犹豫,但现在毫无疑问是『紧急状况』。
于是我用力按了下去。

……然而按钮却毫无反应。
不过,应该已经发出求救信号了吧……肯定是的……

我回头看了一眼后面的她,她竟然在没有信号的地方玩手机……

拜托……快点从这个尴尬到令人窒息的空间里……!!
来人把我们救出去吧!

几个小时后,站着等待救援也累了,不知不觉间坐到了冰冷的地板上。


而那位女生呢,从刚才开始一句话也没再说过,
注意到的时候,她也像我一样坐在电梯角落里,低着头,一动不动。

……就在这个时候。

「啊啊~不行了!
我现在真的要放屁了!」

……她突然说出了这样一句话。

「呃……你、你怎么突然说这个……?」

听到这样的宣言,我不可能忽视不理。
于是我小心地问道。

她却激动地回应:

「才不是突然!我已经憋了超~久了!
但现在真的不行了!只要稍微动一下,就会直接放出来!
就算等下救援来了,我肯定也会忍不住当场放屁!」

她一口气把内心的委屈全部倒了出来,但依旧不动地保持着姿势。
看来她说的话是真的。但我还是在意一件事……

「但、但是你这样直接说出来……不觉得很羞耻吗?」
「当然羞耻啊!!!但如果我突然忍不住放出来,那不是更尴尬吗!?所以我才提前告诉你!」

这、是这样的吗……
但在我看来,现在这种情况反而更尴尬……

「我可不想让人觉得我憋不住屁!
你可别搞错了哦!我可是主动选择要放的,并不是憋不住!」

……好吧,姑且就当作是这样吧。
不过,既然她都已经这么大声地宣告了……

「那个……你……你悄悄地放出来不就好了吗?
我根本不会注意到的啊……」
「哈啊~~!?你难道看不出现在的状况吗!?
我现在只要稍微动一下屁股,之前憋住的气体就会瞬间全部爆发出来!
根本不可能无声地放出来啦!」
「抱、抱歉……」
「还有啊!顺便先跟你说明一下……我已经憋了太久了……
所以那个……可能会特别大声……!你、你先做好心理准备吧!」

我还以为她是在开玩笑夸张一下,但仔细想想应该不是。
她估计是故意把情况说得严重一些,好提前降低我的心理预期吧。

「你、你最好还是捂上耳朵!能不听到就最好!」

当然,我也是这么打算的。
毕竟她都特意先告诉我了,我也不想让她再多一层羞耻。

……嗯?
等等,放屁这种事,不只是声音吧……?

「呃……我、我差不多要开始了哦……」
「啊、那个……」
「又怎么了!?我已经快忍不住了,你有话快说!」
「不、那个……你看,我们现在不是被困在电梯里了吗……?」
「对啊,这不是显而易见的吗?现在说这些有什么意……」

「所以……现在我们是密闭空间……完全呼吸不到外面的新鲜空气……你懂我意思吧?」

「外面的空气?你在说什么……?……!!!」

那一瞬间,她的脸一下子变得通红。

「……你、你最差劲了!最差劲最差劲!最最最差劲!!!」

她眼含泪水地大喊起来。
如果现在她能自由行动的话,我肯定会被狠狠揍上一拳吧……

「对、对不起……」
「居然对女生问这么失礼的问题!!
再说了,我的屁怎么可能会臭……啊,不对……」

她突然停下了话头。难、难道说……

「不、不对……那个……我的屁真的很臭……
非常非常臭!你先做好心理准备啊!」

哦……原来只是想再次降低我的心理预期啊。

……虽然不小心问出口了,但这话果然不应该问女生的啊……

「喂、喂!话说回来你到底还要让我等多久!?
我真的已经快憋不住了!」
「对、对不起……其实你不用管我的,直接放就好了……」
「那样的话,不就好像是我完全忍不住了吗!?
听好了哦!我是主动要放屁的!你只是接受我的决定!
一点都不羞耻的!」

她还真是异常执着啊……
好吧,如果这样能让她感觉好一点的话……

「那、那你就放吧……我、我允许你了……」
「我真的会放超响超臭的屁哦!你记住这点!……嗯……!」

她这么说完就开始用力了。
不过我还是尽量不要去看她好了。
于是我捂紧耳朵,转过身去。

……啊等等,我这样捂耳朵不就听不到她放完了没有吗?
算了,最多等个十秒钟吧……

正当我这样想着的时候——

噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗!!!

我耳朵里突然传来了惊天动地的巨大声响。

……诶?等等……???

我的手掌明明紧紧地贴着耳朵,
事实上从捂耳朵开始,其他声音我都完全听不到了啊。

难、难道是她憋得太久了,把全部力量都集中在这一下里了吗……

噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗!!!

……!?!?!?……

接下来又是一道难以置信的巨大声响。
这种声音,怎么可能是人类发出来的……

没错,这种声音根本不像是人,更不可能是个女生能发出来的。
难道说是电梯出现了更严重的故障……?

如果是这样的话,那她不是很危险吗……!?

一种不安感逐渐涌上心头,
当我反应过来的时候,
我已经忍不住转过头去看她了……

「你、你还好吗!?」
「……诶?」

然而,当我回头时,映入眼帘的却是她把屁股高高翘起的姿势——

噗咚噗噗噗咿咿咿咿咿咿~~~~~~!!!

电梯都因此剧烈地晃动了一下。
没错……这声音,这震动,毫无疑问都是她放屁引起的……!
似乎为了证明我的想法,她的脸瞬间涨得通红……喂,你为什么要朝我走过来啊……!?

「笨蛋笨蛋笨蛋!你为什么要转头啊!而且你根本没捂住耳朵啊!」
「对、对不起……」

她一边骂我,一边用小拳头轻轻捶打着我的身体。
诶?等等,她这样乱动真的没问题吗?

「你现在动来动去……不要紧吗?」
「诶?啊,还真是。可能刚刚把憋的屁放完了吧,感觉肚子轻松多了!
……嘿嘿……虽然被你听到了一发……」

事实上刚刚全部都听到了,而且那个声音也远超我的想象……
……嘛,这种事还是别说出口了。

总之,现在总算能安稳下来了。
我长长地叹了口气,然而就在这一刻——!?

「咕呜……!呜咳咳咳咳咳!!?」

无意识地吸气的一瞬间,一股极其强烈的不适感冲进我的鼻腔,
我忍不住剧烈地咳嗽,将那股污浊的空气吐了出来。

「呕咳咳咳……!什、什么啊这个味道……也太臭了吧……!?」

我从未闻过如此地狱般的气味,
简直就像放置了几周的鸡蛋一样……等等,这股腐臭难道是……!

「讨、讨厌!你别闻啊!!!
我刚刚憋了那么久,稍微臭一点很正常吧!?」
「啊……不、不是的!……其实一点都不臭……咳咳……」
「我告诉你,我平时放屁才不是这个味道呢!声音也不会这么大的!!!」
「没、没关系,真的不用在意!你还是赶紧坐下,冷静下来等救援吧……」

我试着安抚她逐渐激动的情绪,
毕竟在这里争吵只会白白浪费体力。
于是我又重新坐回了电梯的角落。

「嗯……我知道了……」

她这样说着,也跟着坐了下来……等下!?
……怎、怎么坐到我旁边来了啊!?

「等、等等……!?你为什么坐这里啊……!?」
「什么为什么?坐近一点才方便说话啊,而且现在有点冷了嘛。」

说着,她的身体还靠了过来。
这、这到底是什么情况啊……!?
我这辈子都没有跟女孩子这么亲密过……

不妙……我的心跳……
她应该没发现吧……?

我小心翼翼地偷看她的表情。
这时,她却突然把身体从我身边挪开了一点。

「……我要放咯?」
「诶?」
「……嗯~」

就在我身旁,传来了她微弱的声音。
我朝那个方向一看,迎面而来的正是她微微抬起屁股的模样——

噗噗噗嘘嘘嘘噗噗噗~~~~~♪

「……呼~♪」

………!!?
伴随着轻巧的高音,一阵温暖的气流直接扑向了我。
她一脸满足地放松下来,就好像什么也没发生过似的,重新坐了下来。

……等一下,这什么情况啊!?

「不是啊!你为什么又突然放屁啊!?」
「为什么?因为想放啊……再憋着的话,又会放出刚刚那种超级响的屁啦。」
「就、就算是这样……你不觉得很羞耻吗!?」
「……」

这时,她稍微转过头去,脸颊微微泛起红晕。

「……当然,多少还是会害羞一点……」
「那、那你还……」
「反正你刚才已经听过一次了嘛,再听一次也差不多啦!
别让我说这么多话了!
啊对了,你刚刚听见了吗?那个屁声♪」

回复

使用道具 举报

70

主题

665

帖子

4661

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4661

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2025-8-28 07:39:46 | 显示全部楼层
她突然笑得很开心,脸凑得更近了一些。

「是不是很可爱的声音呢~♪ 刚刚这个才是我平时真正的屁声哦~♪
你可千万别以为我平时都是放那种超级大的!」

原、原来如此……难怪她刚才放屁后笑得这么开心。
所以刚才那个才是她平时正常的屁啊……
确实刚才那个声音听起来还挺普通的,气味应该也……

……气味也一定是普通的吧?
出于某种莫名的好奇心,我不自觉地又深吸了一口气。

或者说,是不小心吸了进去。

「……噗呜呜呜呜!!!??咳咳咳咳咳!!??」

那一瞬间,剧烈的臭气团直接冲进我的鼻腔,
即使立刻吐出来,那味道依然黏稠地残留在鼻腔深处。

「……诶?……这、这是你平时的屁?……不、不觉得太臭了吗……?呕……」
「不、不对不对!我的屁味才没那么臭呢……应该……」
「……应该?」
「啊,不对!真的不臭啦!
肯定是刚刚那个特别臭的屁还残留在附近,所以你才会闻到!」

但这不可能。刚才那个味道早就散开了,我的鼻子也早就适应了。
事实上,现在这个屁,比刚才的还要更臭……

「等、等等啦!我说的是真的!……该怎么让你相信呢……啊对了!」
「……你、你干嘛!?」

话音未落,她突然将全身重量朝我压了过来。
等一下,到底要干什么啊!?
就在我刚这么想的时候——

「……嗯~~!」

噗噗噗噗噗咿咿咿咿噗噗噗噗噗!!!

「………!!?」

伴随着她发力的喊声,又是一阵熟悉的巨大响声,
甚至我都能透过她的身体感受到屁的震动。

「啊、啊哈哈……这次力气用得太大了,好像又放了好多……
但、但是!只要这个屁不臭,你就能相信我了吧!」

她到底在说些什么啊?
……不过,这次放出来的屁倒确实没什么气味飘过来。

难道刚才那个臭味真的是我的错觉吗?
就在这时——

「……嘿咻!」

从她屁股下方伸出一只紧紧握着的拳头。
那手握得如此之紧,好像是为了防止里面的某种东西泄漏出来似的……

……难、难道说……!

「我手里握着的,可是货真价实的屁哦!
来,快好好闻闻我真正的气味吧~!」
「等一下……呜啊!?」

还没来得及反抗,她的手掌便直接按住了我的鼻子。
就在这一瞬间,一股恶魔般的热气伴随着恐怖的恶臭冲入了我的鼻腔——

呜呜呜呜哇啊啊啊啊啊啊……!

「~~~~呜噗~~~!!!???」

无法置信的腐臭味道彻底冲击了我的大脑。

「喂!你别挣扎啦!慢慢地做个深呼吸啊!」
「怎、怎么可能办得到啊……呜呃呕……!」

一定要赶快逃离这个恐怖的臭气才行……!
我满脑子只有这个念头,整个人瘫倒在地板上。

「诶……真、真的那么臭吗?」
「对……已经不只是臭的问题了……咳咳……」
「……唔~嗯……」

哈啊……哈啊……
虽然现在四周依然残留着那股味道,但总比刚才直接被握屁按在鼻子上要好一百倍了……

话说回来……

「……」

真没想到,看起来这么文静乖巧的女生,居然能放出如此臭的屁……
而且还是从这么娇小的屁股里放出来的……嗯?

「……嘿咻~♪」

噗噗噗噗噗噗噗~~~噗!!!

……哈?

刚才发生了什么?
我的视线前方是她的屁股……
而当那个屁股微微抬起的一瞬间,一股热风直接喷在了我的脸上……!?

「呜呃呃呃啊啊啊啊啊!!???」
「啊哈哈~♪ 不好意思不好意思~♪」
「咕……呜啊啊……你、你干嘛突然……?」

我完全搞不懂啊……!
不只是搞不懂为什么这么臭,更搞不懂为什么要故意朝着我放屁!?

「因为看你被屁熏得这么难受的样子实在太好笑了嘛~♪
而且你的脸刚好就在合适的位置上,所以就『噗~』一下啰♪」

刚才那个声音才没有这么可爱啊!
而且就算想捉弄我,也没必要——

「你、你也不用那么大力放出来吧……!稍微控制一下!声音和味道都……咳咳……」
「……哈?每次都控制力度多麻烦啊……
对了,刚刚某个人不是随随便便就说让我放个无声屁就好了吗?」

……确实我是这么说过没错,她居然还记得……

难、难道说她其实很在意……?而且好像还有点生气……?

「你知道放无声屁很难的好不好!
要像这样,把屁股稍微抬一点,然后再缓缓攒气……」
「等、等一下!你该不会想在这种距离直接朝我放无声屁吧……?」

她的屁股突然猛地靠近我的脸。
喂、喂,不会吧……她不是是认真的吧?

「……啊,的确应该提前告诉你一下~♪
那我现在就正式宣告一下哦……
我要开始放无声屁了~♪」
「……!!???!!?等、等等……!」
「……而且我的无声屁啊~♪真的会超~级~臭哦~♪这次我可没骗你♪」
「等、等等……!」
「才不要等呢~♪那我就要开始咯~♪……三……二……一……发射~♪」

……!

那一瞬间,她的屁股微微膨胀起来……

……然后——

……噗嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘~~~~~~~~~~~~~!!!

无声却极为浓烈的闷屁大量地释放了出来……!!!

「呜噗啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!??咳呕呕!!好臭好臭好臭!!真的好臭!!」
「呼~~♪ 啊哈哈哈♪ 直接命中~♪」

她肠子里酝酿许久的屁,此刻完全释放在了我的脸上……
意……意识都要……消失了……

「怎么样啊~你期待的无声屁~?简直是天堂般的香气吧~♪
好了,这下我的肚子也轻松多啦,接下来我们就好好安静地等救援吧……啊?」

……咕噜咕噜咕噜咕噜……♪

「……本来是想这么说的,不过肚子里又有点胀气了呢~♪
忍耐对身体不好嘛,所以就先从这个开始吧~♪……呼嗯っ!」

噗噗噗噗噗噗噗噗~~~~!!
噗噗噗噗噗噗噗~~~!!
噗噗噗噗噗咿咿咿咿咿咿噗~~~~!!!

毫无顾虑的连续三发屁响,成了她彻底放开拘束的开端,
从此她再也没有任何顾忌地,持续不断地放屁……

最后,当电梯门终于再次打开的时候,
积蓄已久的强烈臭气一口气释放了出去,那画面……就不用多说了。

回复

使用道具 举报

3

主题

10

帖子

13

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13
发表于 2025-8-28 08:20:06 来自手机 | 显示全部楼层
不错,写的可以
回复

使用道具 举报

15

主题

472

帖子

495

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
495
发表于 2025-8-28 10:18:45 来自手机 | 显示全部楼层
胡桃老婆 发表于 2025-8-28 08:20
不错,写的可以

你说得对,但这是翻译
回复

使用道具 举报

53

主题

950

帖子

8569

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8569

原创作者论坛元老汉化组成员美臀勋章斑点勋章

发表于 2025-8-28 11:32:31 来自手机 | 显示全部楼层
好!很有精神!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表