【Arunarudo333】关于arunarudo的单图、短篇、动画汉化主题总帖

SS67

本贴为arunarudo早期的单图、短篇、动画汉化主题总帖

*在观看下面作品时，我希望您能先看完前言：

原作者地址：

https://www.pixiv.net/fanbox/creator/148576

下图1、图2分别为作者头像与近期作品宣传图：

之前在fanbox上看到过arunarudo老师的作品，是一些很有新意且很戳XP的作品。这位主要创作气味系GTS支配相关的作品，之后又加入了一些FART、PEE、SCAT、CRUSH、VORE/ANALVORE、TF等元素，是一位高创的作者。

但由于我当时不会使用fanbox，所以只能在其他地方寻找这类作品。在各种搜索之后也只能找到一些片段和模糊的预览视频，于是就有一段时间没去关注。

之后再了解到这位作者的时候是从komono上了解到的，从中能白嫖到很多优质短篇和动画，而且每月都有更新。但了解到作者创作不易，每月收入惨淡，又不忍心去白嫖。这时我才发现真正支持作者的群众很少，国内则更加惨不忍睹（也可能是小众XP无法迎大多数人的原因）。大多数人都是互相交换，甚至是私下转载。原作者也曾发过贴来抱怨自己的不满，但换来的更多的是无济于事。而近些日子eh上发布了单图、短篇总集（2020-2024），使得本就不富裕的老师雪上加霜。（如图3、4）

现在已不再更新动画，每月创作数量也逐步下降。arunarudo老师也曾发宣传过，可都作用甚微。主要原因是网上流传了太多份作品，本站也能找到动画总集。于是我突发奇想，与其让盗版作品肆意横行，不如把已经传出的作品让更多的国人所知，这样也算是一种宣传的手段了吧。

抱着这样的心理，我开了这样一个大坑：

将早期（2024前）的单图、短篇、动画汉化。让更多的人能够主要到这位作者并支持他的创作。

Sinicising the early (before 2024) single picture, short story, and animation. Let more people be able to focus on this author and support his creation.

所以，接下来我会陆续更新。考虑到作品的时效性，我选择按时间从旧到新汉化，这样可以保证旧作的生命重新焕发，同时也能使新作品保留其原有的价值。

与此同时，在这里郑重声明：

未经许可，请勿转载各类作品！

No reprinting of various works without permission!

不得私下交换，或者用于获益！

It must not be exchanged privately or used for profit!

支持原创作品，抵制盗版恶行！

Support original works and resist piracy!

同时，若无意侵害原作者相关权益，请及时通知我，我将第一时间将作品全部下架，感谢站内各位的支持，谢谢！

下图是原作者在kemono上发布的内容，希望能够体谅一下：

SS67

*本楼是总结篇，之后会陆续把更新的链接发在这里：
单图：
【Arunarudo333】单图汉化：偶像的白色情人节
https://www.skunkgirl.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=32958
短篇：
1.【Arunarudo333】短篇汉化：正义的受害者（victim of justice）
https://www.skunkgirl.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=32912
动画：

在这里重申一遍：
未经许可，请勿转载各类作品！
No reprinting of various works without permission！
不得私下交换，或者用于获益！
It must not be exchanged privately or used for profit!
支持原创作品，抵制盗版恶行！Support original works and resist piracy!     

SS67

*本楼是关于汉化作品的一些注意事项：
*由于本人是大二在校学生，平时没有太多时间来更新，所以还请各位不要催更。
更新频率大约每月一份单图、一份短篇、一个动画（跟更新频率差不多）。
译文参考英版(日语基础薄弱而且图源不全)，可能和原版有出入，望谅解。
*同时，本人汉化水平有限，且修图水平不高。如出现语义不符、错字、漏字等现象还请谅解。
此外，由于技术实在是捉襟见肘，可能出现以下情况：
适当调整文本位置和大小、不可避免的遮盖原有画面、视频字幕杂乱、原图或视频模糊等。
我会尽量避免这些情况，并符合原著的情况下保证最大观感。
关于动画音效，因为原作声效不算出彩，而我刚好会一点视频剪辑，因此动画我会发布两版，一版为原版声效不做替换，另一版适当更换音效（承诺不影响观感）

*关于资源如何试用与解压：
关于图片资源我会直接发布到论坛上，或者可以等待后续总集（考虑避免使用网盘而改用论坛内上传文件，具体正在实践摸索）。
关于视频文件一般需要把压缩包的后缀*.z改为*.zip后方可解压使用。
（如需要解压密码，无特殊情况下默认为论坛网址）
关于嵌字等专业操作，还请论坛内小伙伴们的请教。有意向一同汉化的可以加好友联系我。
如遇其他问题可随时向我留言，我尽可能第一时间解决。

豆浆

好人一生平安

1436735995

帖子正在施工中是吧，行，先收藏了

SS67

今天有点事情，明天开始更新。

SS67

由于没有找到合适的方式插入视频字幕（会大面积遮挡原画面），
这边动画汉化可能会推迟一点，还请各位不要担心。

15989878293

很荣幸曾经在fantia上消费过这位老师的作品，只是现在fantia国内赞助太麻烦了就不再弄了。
不得不说，这位老师笔下的巨娘大部分都是肉乎乎的肉感丰腴身材，实在是巨tm吸引我，我对肉肉的小肚子、肉腿和巨臀毫无抵抗力，对于xp如此契合的作者，在全网都不多见。

SS67

15989878293 发表于 2025-5-5 01:46
很荣幸曾经在fantia上消费过这位老师的作品，只是现在fantia国内赞助太麻烦了就不再弄了。
不得不说，这位 ...

确实是哈，要是这位老师能换到一个更加合适的平台，说不定知名度和追随者能更多。