臭鼬娘  
  
查看: 2466|回复: 6

「散图-翻译」Fartist在p站上的部分作品

  [复制链接]

32

主题

629

帖子

6368

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6368

原创作者论坛元老

发表于 2025-9-1 00:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 days 于 2025-9-1 11:03 编辑
个人机翻润色嵌字,仅包含Fartist大佬公开发布的作品,挑了几张自己喜欢的翻译,大伙如果有能力,可以去P站和饭盒上支持下
Fartist大佬的个人空间
https://www.pixiv.net/users/70732700

-部分翻译图片
zh_118362963_p0.png zh_125934814_p1.png zh_128457753_p1.png zh_130209049_p1.png
-图片总览 Snipaste_2025-09-01_00-03-39.png
下载链接(注:几个贴的资源放一起的,下之前记得先选清楚)
链接:https://pan.baidu.com/s/141Z2EdkvD4pps7Bm-uQdbg?pwd=skun
提取码: skun
解压码:skunkgirl.cc


如有侵权,请联系作者删除


哒哒
回复

使用道具 举报

3

主题

56

帖子

995

积分

高级会员

Rank: 4

积分
995

论坛元老

发表于 2025-9-1 08:46:19 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享
我记得羽绒服这个后面还有两张来着゛(‘◇’)
回复

使用道具 举报

32

主题

629

帖子

6368

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6368

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2025-9-1 11:05:35 | 显示全部楼层
的经济社会和 发表于 2025-9-1 08:46
感谢分享
我记得羽绒服这个后面还有两张来着゛(‘◇’)

只有公开的部分,饭盒上的就没动了T^T
哒哒
回复

使用道具 举报

48

主题

1851

帖子

1497

积分

金牌会员

路天林

Rank: 6Rank: 6

积分
1497

论坛元老

发表于 2025-9-2 19:25:26 | 显示全部楼层
这走翻译也能撞车啊,行吧行吧,fartist的本人之前翻译过一部分





回复

使用道具 举报

32

主题

629

帖子

6368

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6368

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2025-9-2 23:31:52 | 显示全部楼层
1436735995 发表于 2025-9-2 19:25
这走翻译也能撞车啊,行吧行吧,fartist的本人之前翻译过一部分

我靠,原来路佬发过了,没注意,(>人<;)对不起,是之前翻了自己看的,想说顺手发出来了,居然和路佬撞了
哒哒
回复

使用道具 举报

48

主题

1851

帖子

1497

积分

金牌会员

路天林

Rank: 6Rank: 6

积分
1497

论坛元老

发表于 2025-9-2 23:51:49 | 显示全部楼层
days 发表于 2025-9-2 23:31
我靠,原来路佬发过了,没注意,(>人<;)对不起,是之前翻了自己看的,想说顺手发出来了,居然和路佬撞 ...

没事,翻译这方面是无穷无尽的,要是分工的话我少做点fartist,就像eee专做土郎的,我就没汉化过土郎了,我去做别的汉化嘛,各种韩文的还有一些视频类的,都做不完
回复

使用道具 举报

32

主题

629

帖子

6368

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6368

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2025-9-3 00:46:02 | 显示全部楼层
1436735995 发表于 2025-9-2 23:51
没事,翻译这方面是无穷无尽的,要是分工的话我少做点fartist,就像eee专做土郎的,我就没汉化过土郎了, ...

我也就之前苦于看机翻自己乱搞了点,不是搞这块的料,路佬您继续就好_(:3」∠)_
哒哒
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表