【deviantart翻译】我，表姐，和她的屁

sabisu · 发表于 2021-4-30 12:40:20

tysakurachan 发表于 2021-4-29 20:52
这篇是不符合论坛的口味吗？感觉看的人好少啊。

翻译的非常好，有欧美文学的风格。

a365405029 · 发表于 2021-5-3 23:15:43

估计也只能国外的有这奇遇了

2356768160 · 发表于 2021-5-3 23:46:20

d大佬的作品很棒哦

Merlin · 发表于 2021-5-8 21:59:23

下午去睡觉乐！是个头痛的状态qwq
回来夸夸这个翻译qwq（因为印象好深刻的
感觉是在保留了原来作品风格的基础上，加以语言润色的结果。虽然不懂，但根据直觉，这是一种没有被原作水平限制住的加工，是我心中理想的翻译的样子！

tysakurachan · 发表于 2021-5-8 22:25:11

Merlin 发表于 2021-5-8 21:59
下午去睡觉乐！是个头痛的状态qwq
回来夸夸这个翻译qwq（因为印象好深刻的
感觉是在保留了原来作品风格的基 ...

感谢梅林来回复。
这篇其实本身也不错了，我的工作也只是锦上添花。
风格上确实还是留着一点。

索家小明 · 发表于 2021-5-8 22:51:34

巴倒烫发表于 2021-4-29 00:03
我和表姐

啊烫倒巴

[翻译] 【deviantart翻译】我，表姐，和她的屁