【官中+特典翻译】Succubus&Magic V5.23（魅魔与魔法）

wwwnwy · 发表于 2025-3-22 14:29:48

本帖最后由 wwwnwy 于 2025-3-24 10:50 编辑

Succubus&Magic（魅魔与魔法）,在昨天21号DL更新了官方中文

但是定睛一看，竟然是AI官方中文？！

不过问题不大，能有官中已经非常不错了，作者确实达成了自己的承诺再3月更新官中

本次版本为官中内嵌翻译，官方中文弄了官方简体中文和官方繁体中文，，直接启动对应文件即可，无需在用外置翻译
（内含打好的回想存档，小伙伴们也可以直接看对应的回想哦）

※本作品的翻译版是基于截至2025年2月13日的日文版游戏数据

然后是特典
特典由个人进行了整合和翻译，有官方新年周边祝福和预购才有的特典内容
内含：爱丽丝的新年祝福、爱丽丝的笨蛋调教音声*2、爱丽丝的女神教调教*4（爱丽丝的笨蛋调教2有椅子放屁内容）
这几个音声特典的中文翻译（看在连夜翻译出来的翻译的份上，大伙多多评论哦）

内容全部由个人完成翻译，并做了内嵌字幕，在后文也会一并分享，请各位姥爷们观赏
undefined
之前帖子：https://www.skunkgirl.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=31200
======================================================================

名称：魅魔&魔法
原名：Succubus&Magic

◆概要
基本CG数超过70张
·总镜头数200张以上
·各活动全部由声优先生全程配音。
·响应支援者先生的要求，对小众性癖也一切不妥协的全力制作

※不擅长的性癖场景回避也可能。

◆作品概念
·胜负输了正编才开始的M男性RPG
·认真好学的主人公败给了各种自大的女孩子
·被高傲的大小姐像仆人一样对待，又像椅子一样对待
被轻视人生的辣妹后辈压倒的家伙〇被要求写契约书
·什么都被年纪比自己小的女孩子当作玩具。
·被比自己强大得多的小女孩当成孩子，让她保护自己

◆剧情简介
勇者和魔王和解，人类和怪物和平生活的数千年后的世界。
在名校圣杯教学园担任风纪委员的玩家，从风纪委员长那里听说，他决定推荐同级生维多利亚担任下任风纪委员长。风纪委员会根据阶级分为部下和上司，存在着激烈的上下级关系。也就是说，维多利亚变成了玩家的上司。之前就不喜欢维多利亚的做法，与她对立的玩家提出了抗议，最后决定以一个月的学生指导数来决定。为了战胜维多利亚而奋起的玩家....。

◆游戏系统
·改变故事进展的规范系统
根据积攒的计数器败北后的故事派生出来。

·将各自的主题反映给其他角色的技能系统
战斗中“缩小化”，“增加”等其他角色要素可以加入喜欢的角色。

·各badending后出现的view模式
坏结局后，可以看到所有角色的全部场景。

dlsite链接：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01200916.html

新群复活
交流群：1021709493（吹牛、交流、学习音声翻译、投稿、各种PLAY都可以来玩）

游戏本体下载链接
（请不要在线解压，下载2个链接分卷文件后，检测文件名时候一致，没问题解压001，得到一个文件后缀789的文件，然后把这个789文件后缀改为7Z，再次解压即可）：

游戏本体链接1：https://pan.quark.cn/s/4a8b1fcb2c43
游戏本体链接2：https://pan.quark.cn/s/4cd3b026b020
解压密码：wwwnwy

（内含官方中文补丁，启动Game_CN.exe，即可启动中文版，内含回想存档）

特典下载链接
（请不要在线解压，下载2个链接分卷文件后，检测文件名时候一致，没问题解压001，得到一个文件后缀789的文件，然后把这个789文件后缀改为7Z，再次解压即可）：

特典链接1：https://pan.quark.cn/s/f3ec3041f37f
特典链接2：https://pan.quark.cn/s/09e25b4dd7fe
解压密码：wwwnwy

（内含个人翻译特典音声爱丽丝的新年祝福、爱丽丝的笨蛋调教音声*2、爱丽丝的女神教调教*4+原版未特典音声）