很喜欢这个作者的文,粗糙地翻译了下。 对于修车的人来说,“sleeper”这个术语是非常熟悉的。它指的是一辆车看起来相当温和,但却具有很高的动力和性能。就像我的72年雪佛兰Nova一样。你可能以前见过改装的Nova——超粗的轮胎,提高的后部,铬轮毂,进气罩,双排气管等等。外观与性能一样重要,甚至更重要。我的Nova的速度与标准法拉利相当,但与那些华而不实的赛车相比,它看起来基本上与工厂出厂时一样,现在看起来像一辆老家庭车。 我喜欢在路上驾驶这辆车,因为它很少引起很多注意,但是当我想要时,我可以在路面上吹走任何其他车辆。对于一辆我一岁时建造的车而言,这还不错...我拥有这辆车已经三年了,在我做了所有的工作后,把它变成了一只穿着羊皮的狼,我绝对不想让其他人开车。 但是,米西改变了一切。对我来说,她只是我与之共事的另一个女孩,但她自己也有点隐藏实力。我称她为女孩,因为她对我来说年龄太小了,只有23岁。我在一个中等规模的房地产公司工作,我们有绝大多数的女性,大部分都是二十多岁。其中一些非常性感,我已经在追求每一个新的漂亮裙子走进我们前门的女孩。大约六个月前,当我遇见米西时,她立即被我的多变评估技巧扔进了“太普通无法追求”的垃圾桶里。我立刻注意到她有一个漂亮的胸部:尺寸平均但形状异常好。但是她的发型被别住了,佩戴着角框眼镜,在她相当老气的脸上化了一些淡妆,她似乎更像是我的小妹妹,或者说是一位图书管理员。我知道,我知道,这太老套了:一种看起来像图书管理员的女孩,结果却是一个性感的宝贝,但你必须看到这个女孩。她有点过时,除了那些华丽的乳房之外。不过,作为一个永恒的调情者,每当我们在会议室或我们工作的办公公园的自助餐厅一起时,我都会与她攀谈。她很容易微笑和笑,我得出结论她总体上还是比较可爱的。此外,窃视那甜蜜的乳沟总是很有趣的。她给我留下的印象是,她的胸部秘密自豪,因为她似乎更喜欢V领上衣,这与她相当乏味,保守的着装有点不协调。我发现,对于像米西这样的女孩,有时你必须小心,因为她们总是似乎对约会等事情非常认真。我决定虽然我发现米西稍微有点吸引力,但我不会约她。我完全满足于与她调情,偶尔与她一起出去玩。我们成为了非常好的朋友,尽管我没有和她约会(或是因为?),但我在工作中与她在一起的时间可能比任何其他女人都多。最终,我非常随便地问她是否愿意在办公公园的自助餐厅和我一起吃午饭。米西的随意接受让我放心,她没有将我的邀请解释为任何类型的约会或提议。我们同意明天一起去吃午饭,因为她那天很忙,将在午餐时间购物。坦白地说,在计划制定之后,我几乎立即忘记了它们。我那天工作实在太忙了,正在为我们的房地产网站编写新的房源列表,当密西打电话过来询问中午吃什么时,我差点拒绝了她。但我想了一下觉得休息一下确实是个好主意。我们约定在她的小隔间见面。我花了大约10分钟的时间继续工作,然后穿上夹克衫走向她的小隔间接她。在走向她的隔间的走廊上,我突然意识到我整天都没见过她。当我到达时,密西看起来和往常一样,那个惊人的领口,也许比我平常看到的化妆稍微重了一点。 “终于来了,笨蛋!”她嘲笑着,然后拿起一件我以前从未见过她穿过的皮夹克。 “不错的外套,米西,新的吗?” “不,好几年了。走吧。”她把夹克披在肩上,穿上了它。 这件夹克不知怎么地完全改变了她的外观。它是一件短夹克,刚好到她的臀部上方,她不得不把毛衣往上拉一点,以免它露在外面。我看到她调整毛衣时,瞥了一眼她的肚子,我有点惊讶她的皮肤看起来多么光滑,她的腹部有多平坦。不知何故,这件黑色的皮夹克似乎真的突出了她的腰身多么小,让她的臀部看起来完美无瑕。 短暂地被吓到了,我清除了脑海中密西这个意外的惊喜,从她的隔间门口向后退了一步,让她走在我前面。然后我见识到了更大的震撼。当我第一次看到她的背面时,我的眼睛几乎是无意识地被吸引了下来。这对我来说非常不寻常,因为我绝对喜欢女性的屁股,通常这是我检查的第一件事。所以我只能得出这样的结论,我必须一开始就对密西写了下来,从来没有看过她的屁股。密西是一个相对较小的女孩,可能只有5'2或5'3,体重可能不超过100磅。她的衣服很容易遮盖住她的身材,这是我第一次看到她真正的样子。我发现她的曲线非常夸张,当她在我前面走路时,我惊讶地发现她的步态看起来非常性感。每个圆球状的臀部都在光滑肌肉的运动腿部上方形成了一个几乎完美的球体。密西,结果,拥有我曾经见过的最漂亮的屁股。哇!我怎么会错过那个,我想!当我盯着她的美丽臀部时,我感到有点头晕目眩,责备自己好像失去了控制。到底怎么回事?这是密西,我想,密西!冷静!该死,控制住自己!为了转移注意力,我说:“那么,你想去哪里吃午餐?” “我想我们要去对面的自助餐厅吃饭,”她说,回头朝我看去。突然她停下来转身对着我。 “你怎么了?” “啥?什么?”我口吃着。 然后我恢复了镇定。 “没事。你在说什么?” “我不知道,”她说,“你的行为真的很奇怪。”她停了一会儿,直视我的眼睛。 “算了,”她继续摇头,不屑地说。 “你想去别的地方吃饭吗?我们不一定要去自助餐厅。” “好啊,我们去TGI Friday's。”我甚至不知道为什么会建议那个地方。我太心不在焉了。Friday's在当地的商场里,不到5分钟的路程。 “好的,那很酷。你要让我开车吗?等等!你知道吗?我开车,但让我开你的车,我听说过很多。” 通常情况下,我会嘲笑这样的建议。正如我所说,除了我之外,没有人开我的车,因为对我来说,这几乎是一种宗教。但是我刚刚看到了密西我以前从未见过的一面,如果你知道我的意思,而且没有透露出这对我来说是多么荣幸,我只是把钥匙扔给她,说:“好。” 密西以前从未见过我的车,所以当我们走近它时,她不确定地看着我,问:“那是吗?” “不要让第一印象欺骗你,”我说,并思考着这一声明的讽刺。我有意落后于她,看着她走向车子的样子。该死的,她的屁股看起来真好!我只想咬一口那甜美的屁股,跪在她身后,开始摸我的—— 该死,弗兰克,你要进车里还是只是站在那里盯着它看?她笑着说。 他妈的,她发现我了吗? 哦。是的,对了,我说,走到车子的另一侧等她从里面打开车门。 当我们上了车,她把钥匙插进点火孔,然后突然停了下来。 你确定没事吗?有什么困扰你吗? 没有,我只是工作压力大,我掩饰着,祈祷她能放弃这个话题,开始开车。 幸运的是她这么做了,我们出发了。她开车时我们聊得很正常,我模糊地意识到我依然有点过于沉迷于她的屁股,而不担心我的车。我们很快发现,我们的音乐口味完全不同,但我们都喜欢电影。尽管如此,我还是很紧张,试图适应我对这位老实巴交的女性朋友最新的发现。 当我们坐在餐厅里,我发现她坐在桌子对面让我更加放松。她的胸部看起来比以往更具诱惑力,但至少我不再被那个糖果般的屁股所困扰。然而,我发现自己以一种全新的方式注视着她吃东西时的嘴唇。我们聊天、开玩笑、互相嘲笑,表面上的事情几乎回到了以前的状态。但实际上并没有,即使她完全没有意识到任何变化。我对小老鼠般的米西的看法已经从根本上改变了,当我们走回办公楼时,我惊讶地向她约会。 你是认真的吗?她表示怀疑。你想做什么?我想,在午餐前,我曾经认为她会非常兴奋地被邀请出去,但她似乎只是感到惊讶,而且还有些犹豫。在短短的90分钟内,她许多给我的印象都被彻底颠覆了!我不知道,我们去看电影或者做些别的吧。星期五怎么样?好的,她不确定地说。可能很有趣。等会再谈。她转过身,朝她的小隔间走去。我站着看着她走开,然后她在拐角处消失之前,发生了一件奇怪的事情。她回头看着我,她的脸上有一种奇怪的、几乎是知道的表情。她消失在拐角处之前,我停顿了一会儿,然后决定这一定只是我的想象。 老实说,我感到震惊和有些困惑,当我漫步回到我的桌子上,思考着米西在我的脑海中刚刚经历的神奇转变。那一天我再也没有集中精力工作,接下来的几个晚上,我发现自己会为这个惊人的女孩自慰,等待我们的约会。终于,星期五到了,我在下午晚些时候打电话给她,问什么时候去接她,以及她家的路线。这一次,她似乎对我的电话感到惊讶,显然她已经忘记了这件事。 嗯,抱歉,弗兰克,她拖延着,我今晚有点计划。我很抱歉,我刚刚忘了这件事!明晚怎么样? 我很惊讶她竟然会拒绝我,而我已经忘记了明天晚上和那个新接待员的约会。 好的,我回答得太快了。该死!我到底怎么了?好的,她模仿着我,几乎是在嘲笑我,然后告诉我她的地址和时间。当我挂断电话时,我意识到我的手已经有点出汗了……终于,星期六晚上到了,我去了米西的公寓接她。从我看到的地方来看,这个地方看起来不错,虽然有点乱,但我没有机会看到太多——她开了门,溜了出来,关上了门,没有邀请我进去。现在,我应该清楚地意识到我对米西最初的印象是完全错的,但是她那晚的样子还是让我吃惊。她化了比平时更多的妆,那个标志性的角形眼镜显然已经在晚上退役了。我必须承认,我完全低估了她的美丽。事实上,在那一刻,我脑海中一直闪现着“华丽”的字眼。当她转过身去锁门时,我被她的美貌震惊得无言以对。 我的天啊!我想。她穿了一条紧身牛仔裤和那件臭名昭著的黑色皮夹克。她看起来好性感!她的腰很细,那个屁股,哦,上帝啊,那个屁股!我简直不敢相信,但我确实有点晕眩!在我恢复过来之前,她又转身背对门。这一次她抓住了我盯着她屁股看的事实,我像害怕受到身体打击一样后退了一步。但是米西充满了惊喜,她似乎假装没有注意到。但我知道她注意到了;她必须注意到了。我在我们走向我的车和闲聊时感到很困难。当你所有的注意力都集中在另一个人的屁股上时,即使是最轻松的交谈都很难集中精力…… 怎么了?她突然说道,把我从我的幻觉中拉了回来。 什么?我试图掩饰。 你的脸上又有那种表情了,就像上次在午餐时一样。你到底怎么了?她似乎担心我会对回答感到无聊,几乎没有停顿地继续说道,“算了。我们要迟到了。”但是当我们走出车子的时候,她又提起了这个话题。 “你有点不对劲,弗兰基……”她开始说道。她喜欢在取笑我的时候叫我弗兰基。去年万圣节,我穿着弗兰肯斯坦怪物的装扮参加了一次派对,她知道这会让我烦恼。尽管这次她的语气很中性,而且我正在开车,真的无法看到她的脸来读取她的表情。我决定最好还是坦白一些。好吧,至少有点吧。 “我猜我有点吃惊于你的样子。我不太习惯。” “这是好事吗?” “哦,是啊!”我说道,然后在我过于热情之前(希望如此)抓住了自己的话。我是说,你看起来很棒!我想这是因为你的眼镜还是其他什么东西。 “还是其他什么东西?”她说道,带着一丝讽刺的口气,好像是我的屁股?她坐在那里沉默了一会儿,我在想该说什么,然后她突然大笑起来。“我看到你盯着它看,弗兰克。上个星期二的午餐我就抓到你了!” “我不知道该说什么,米茜!我很抱歉。虽然不仅仅是你的……”我感到有些难为情了,不想用太过直白的语言。 “好的,谢谢。”米茜带着幽默和一点点自豪的口气说道,但没关系。我习惯了。男人总是盯着我的屁股看。虽然我不算是丑小鸭,一些男人甚至告诉我他们认为我很美,但发现一个男人流口水盯着我的屁股看已经是老生常谈了。她的笑声充满了轻松愉快的气息。 在我心中开始于上周二午餐时的米茜惊人的变化,似乎正在飞跃式地进行。这个我曾经认为不会超越“普通朋友”的“平淡无奇”的女孩,突然间引起了我全部的注意力。约会通常是一场权力斗争,谁更喜欢谁之类的,而现在,米茜肯定已经占据了上风,我想。该死的,四天前我甚至没有把她当作潜在的约会对象! “你喜欢那个,是吗?”我试图恢复冷静,不让这场权力斗争变成一场溃败!真是个笑话!我以前从未遇到过这样的情况;我总是掌握着主动权。 “当然!”她说道,她轻松自信的态度与我之前对她的看法形成了鲜明的对比。“我喜欢它!有哪个女孩不喜欢把时不时流下来的口水擦掉呢?这证明了女孩基本上比男孩优越……” 她的声音中充满了诱惑的挑战。不过,再好的屁股也不能动摇我的自尊心。 “是吗?”我有些愤慨,也有些兴奋。“你认为你遇到的每个男人都想亲你的屁股吗?”她可能是对的,但她的明显自大让我感到难以置信。我有些想,真是个自恋的婊子,但另一部分则感觉有点像如果她是对的,我就输了,而她确实是对的。我想那些在60年代讨厌穆罕默德·阿里的人可能会感到类似的情绪,尽管我希望没有那么性感。 “是的,我是这么认为的。如果一个女孩漂亮并且知道如何玩好自己的牌,她就可以让男人围着她打转。完全围着她的小手指旋转着。要听一个坦白的话吗?” “好的……” “我曾经让一个男人喝我的尿。” “什么??你是认真的吗?”我简直不敢相信自己的耳朵。尽管我真的感到厌恶,但我的阴茎开始迅速勃起。 “是的,我是认真的。你看,我和这个家伙约会了,但我不是很喜欢他。整晚他都对我献殷勤,你知道,如果没有挑战…………嗯,这让我有点反感,你知道吗?” 我完全傻住了。我简直不敢相信她告诉我这个,更不用说这确实发生过了。 无论如何,我们去了俱乐部,喝了很多酒,我喝得有点醉了。我们从俱乐部回来的时候,我真的非常想上厕所。但他不肯停下来——我们在公路上,我一直说:“伙计,我真的要上厕所,停下!”但他只是说没有地方停。车里有一个水瓶,我开车窗把水倒掉,然后我脱下裤子把瓶子放在那里,就这样小便了。 天哪……我咕哝着。 他看着我,完全震惊,好像无法相信我刚才在他的车里脱裤子尿在瓶子里的情景。我不在乎,我真的很想上厕所。我甚至不在乎他看到我,知道我在瓶子里解决了问题。反正,水瓶是那种20或24盎司的大瓶子,我完全把它灌满了,我说:“该死,这尿真多,我把瓶子灌满了!” 你怎么不洒出来?我只是往座位的边缘挪了挪,然后抬起臀部,把瓶子放在自己身上,然后就放手了。我觉得这太有趣了。所以我转向他,手里拿着一瓶尿,说:“看,我把瓶子灌满了。”他像看到硝化甘油一样看着瓶子,然后我说:“喝了吧!”我只是在忽悠他,但他竟然拿起那个瓶子,把它放到嘴边,喝了一大口!天哪,我太喜欢了!太刺激了! 他喝了你的尿…… 是的,我就说让他喝点,然后我就看着他拿着瓶子,又喝了一口。然后我说,喝完它,喝我的尿。你知道吗?他真的喝完了!他把那个瓶子喝干了。太疯狂了!这个家伙真是个怪胎,但我喜欢。
现实中会有这样的男同事存在么LOL
|